Prevod od "ne mislim o" do Italijanski


Kako koristiti "ne mislim o" u rečenicama:

Ne mislim o Taši, nego o sebi.
I miei pensieri non sono per Tasha ma per me stesso.
Ja uopšte ne mislim o tebi, ako æutiš.
Non avrei alcuna opinione di te, se tenessi la bocca chiusa.
Trudim se da ne mislim o tome.
Io cerco di non pensare a quelle fughe.
Kad istražujem zloèin, ja ne mislim o zloèinu.
Quando lavoro su un caso, non penso al crimine in sé.
Pokušavam da ne mislim o tome.
Io provo a non pensarci. Certi giorni ci riesco anche.
Koliko noæi sam brojao zvezde da ne mislim o tebi..
Ho passato le sere contando le stelle pur di non pensare a voi.
Voleo bih i ja da ne mislim o tome, ali ne daju ti da zaboraviš.
Non ci vorrei neppure pensare, ma non ci permettono di dimenticare.
Ja samo pokušavam da ne mislim o njemu, odvaraæam si pažnju sa drugim... stvarima.
Non lo so. Sto solo cercando di non pensare a lui, di distrarmi con altre... - distrazioni.
Malo koji dan proðe a da ne mislim o tome.
Non passa giorno senza che ci pensi.
Više ne mislim o sebi kao o tvom sinu.
Ormai non mi ritengo piu'... vostro figlio.
Dan ne prodje da ja ne mislim o tome da mu presudim! Za svako od njegovih strašnih muèenja koje je dovelo do smrti drugih i da ga osudim!
Non passa giorno senza che io pensi a sottoporlo ad ogni orrenda tortura che lui ha fatto agli altri e poi... finirlo.
Samo, ovo je prvi put u nekoliko nedelja da sam u stanju da ne mislim o Damienu i prvi put u još dužem periodu da sam u stvari sreæna.
E' la prima volta questa settimana che sono riuscita a non pensare a Damien e la prima volta da un bel po' che sono davvero felice.
Je li pogrešno što pokušavam da ne mislim o tome?
Pensi che sia sbagliato cercare di non pensarci?
Ja ne mislim o tebi kao o prijatelju.
Non penso che sei un amica..
Kako da ne mislim o tome?
Come posso non pensarci? E' troppo assurdo.
Trudim se da ne mislim o ljudima koji su mi slomili srce.
Tendo a non... rimuginare molto sulle persone che... mi hanno calpestato il cuore.
Biæu ovde i pokušavaæu da ne mislim o tome èega sve ima na Sukubusovom krevetu.
Se vuoi, puoi lamentarti. Io sarò qui, a cercare di non pensare a cosa rimane dietro il divano di una Succubus.
Pa kada bih Vam rekao da ne mislim o tome van posla, lagao bih.
Se le dicessi che uscito dall'ufficio, mi lascio tutto alle spalle, le mentirei.
Što više mislim o tome, više... što se više trudim da ne mislim o tome, mislim o tome, pa...
Piu' ci penso, piu'... cerco di non pensarci, ma ci sto pensando...
Zar misliš da ne mislim o njoj?
Non credi che pensi a lei?
Moj Bože, ne mogu da ne mislim o ovome.
Oh mio dio, non riesco a smettere di pensarci.
Neæu moæi da ne mislim o ovome, Itane.
Non riusciro' a smettere di pensarci, Ethan.
Fokusira me na posao, tako da ne mislim o tome.
Mi tiene fuori dalla mia testa, mi fa concentrare sul lavoro.
Ali sad, kad god pomislim na Abi, nikad ne mislim o toj svaði.
Ma ora, ogni volta che penso ad Abbie, non mi viene mai in mente quel litigio.
Razlog što ne prièam o Valeri je zato što ne mislim o Valeri.
L'unica ragione per cui non parlo di Valerie... è perché non penso a Valerie.
Nema ni dan da se ja ne mislim o tim rijeèima.
Non c'è un giorno in cui io non pensi a quelle parole.
Ne, ni ne mislim o tome.
No, no. Non penso proprio niente.
Imam dosta tame u sebi, samo ne mislim o tome.
C'e' molta oscurita' dentro di me, mi limito a non considerarla.
Ne, ne mislim o tebi uopšte.
No, non ho nessuna idea di te.
I ne mislim o tome u smislu tajnovite mreže Oprini anđeli, kao u smislu možete-mislima- da-se-oslobodite-raka.
Non ho in mente un'associazione segreta di Oprah's Angels, del tipo "troviamo una soluzione al cancro".
Tako, mi smo pristrasni i mi u algoritme ubacujemo pristrasnost izborom podataka za prikupljanje, kao kada sam odlučila da ne mislim o instant-špagetama; odlučila sam da su nebitne.
Sempre. Quindi, siamo noi ad avere pregiudizi, e stiamo iniettando quei pregiudizi negli algoritmi, decidendo quali dati raccogliere, come ho scelto di non pensare a quei noodles istantanei, ho deciso che era irrilevante.
1.0188581943512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?